解説：化学物質への曝露はネイル技術者の生殖上の健康を危険にさらす

2020年6月17日、サラトガのプロネイルズで、顧客とネイリストはプラスチックの障壁で隔てられている。

リプロダクティブ・ヘルス、権利、正義が全国的に攻撃にさらされている今、ニューヨーク州には、州全体の人々のリプロダクティブ・ヘルスを守る課題、つまりニューヨークの4,000軒のネイルサロンの職場環境を改善する課題を推進するチャンスがある。

そうです。ネイル サロンの従業員は、主に有色人種の女性ですが、接着剤、ポリッシュ、リムーバー、その他のネイル製品に含まれる有毒化学物質に毎日さらされるため、生殖に関する健康に害を及ぼす危険にさらされています。

ニューヨーク労働安全衛生委員会が実施した2022年の調査では、ネイルサロン従業員の20％が生殖に関する健康に問題を抱えていると報告しているのに対し、生殖年齢にある女性の米国一般人口のうち生殖に関する健康に問題があると報告しているのはわずか11％であることが明らかになった。健康関連の問題。 ネイル技術者は、月経に伴う激しい痛み、妊娠中の合併症、子供の先天異常を驚くほど高い割合で経験します。

カリフォルニア州EPAの調査では、ネイル製品に含まれる一部の化学物質が「発がん性、内分泌かく乱、発生および生殖毒性、呼吸器毒性」などを含む人間の健康への危険に関連していることが確認されています。 その結果、ネイル技術者は仕事中に危険な毒素を吸い込むことにより、ガンや喘息などの病気を発症する可能性が高くなります。

過去 10 年にわたり、多くのネイル サロン従業員が職場で直面する課題について勇敢に声を上げてきました。 クイーンズのネイルサロンで長年働いているパビトラ・ダッシュさんは、長年にわたって経験した7回の流産について声を上げてきた。 それ以来、彼女は同僚の長期保護を求める闘いに人生を捧げてきました。

いかなる人も、役職、人種、在留資格、収入レベル、地理に関係なく、化学物質から保護されないまま、または生殖生活に影響を与える可能性のある環境で労働を強制されるべきではありません。 ベースコートのボトルには、化学物質に長時間さらされると先天性欠損症の可能性があると警告されているかもしれないが、現場で声を上げることができなければ、ネイル技術者は現在サロンに存在する健康リスクを軽減するための安全手順を提唱することができなくなってしまう。

だからこそ私たちは、ニューヨーク州ネイルサロン最低基準評議会法の可決を要求します。この法案は、州のネイルサロン業界の労働者に政府や中小企業の経営者と並んで新たな基準となる健康状態について協力する席を与えることで、彼らを保護し、力を与えることになる画期的な法律です。 、安全性と賃金基準。

人権を完全に擁護するには、完全な生殖に関する権利が必要です。真の生殖に関する正義とは、すべての人が完全な身体的自律性と生殖に関する自由へのアクセスを確保することを意味します。 この目的を達成するために、ネイルサロン最低基準評議会法は、より広範な経済的正義を達成するだけでなく、最も弱い立場にある人々に対する生殖に関する正義も達成する上で中心となります。 この法案は、これらの権利が尊重され、すべての労働者が家族を養い、尊厳を持って退職できる長期的な州全体のモデルを構築することになります。

この法案が施行されないまま毎日が過ぎていく中、私たちは何万人もの働く女性を失望させ続けています。 政府の無策により、誰も自分や家族の健康を危険にさらすことを強いられないようにするのが私たちの義務です。 私たちは今すぐ行動しなければなりません。ネイル技術者の健康、尊厳、仕事上の正義を守る闘いは生死に関わる問題です。

ブロンクス区のナタリア・フェルナンデス州上院議員は第34上院選挙区を代表している。 エリザベス・エストラーダは、ニューヨーク州生殖正義のための国立ラティーナ研究所のフィールドおよびアドボカシーマネージャーです。